2002年08月17日(土)
ひとりごと。。。
別にうちはY!関係じゃないんだけどなあ。 2chだってilhanfanだってFUTBOL HABERLERIだって ずっとチェックしてて書き込みまでしてるんだけど。。 書いたことがないのは2chだけだし。
まぁ、いいんだが別に...
このところ文字どおり毎日朝昼晩とトルコ語辞書と格闘して、 パン作りのことなんてすっかり忘れたかのようです。 (いや、夏は通常講習お休みなのですよ、本当。 こないだ個別講習でカヌレ焼いてきたけど旨かったよ)
かつて、辞書を持ち歩くまでに語学&勉学に のめり込んだことなんぞあったためしがありません。 だって、誰も翻訳してくれないしー... どうしても読みたいんだったら自分で読むしかないんだもん。 この年になってようやくわかったのは、 興味もないのに勉強なんてはかどるわけがないってこと。 いくつになっても勉強に遅いってことはないとか言うけど、 興味があったなら勉強だなんて感覚はなくなるのね。 パズル感覚で結構楽しいです。はい。
なんとかニュースを読めるようになってきたと思ったら、 (といっても一段落読むのに小一時間かかるけどねー) 今度はあちこちのサイトで翻訳してくれてた人が 滅多に出現しなくなってきちゃって。 いよいよイルハン熱も免疫ついてきた感じですかね。
こうなると意地というか執念で乗り切るしかない。 いつかイルハンを生で観るまで頑張りたいとは思うが。 そんな私が最近脳裏によぎる諺。
「苔の一念、岩をも通す」
粘着質で悪いか!
|